犢鼻褌

とくびこん【犢鼻褌】(токубикон)

кн. см. ふんどし.

  犢鼻褌 ふんどし【褌】(фундоси)

уст. 犢鼻褌

фундоси (набедренная повязка); плавки;

[lang name="English"]褌を締める надевать плавки;

◇[lang name="English"]褌を締めてかかる браться за дело всерьёз, энергично приниматься за дело;

◇[lang name="English"]人の褌で相撲を取る погов. чужими руками жар загребать (букв. бороться в чужом фундоси);

◇[lang name="English"]人のふんどしですもう取るの狡猾なやつだ вот ловкач!, вот дошлый малый!

• В БЯРС: 褌を締めてかゝる (знак повтора).